1 00:00:01,140 --> 00:00:02,460 Anteriormente - 2 00:00:04,180 --> 00:00:06,939 Sayag. No estoy aquí para ni siquiera la cuenta con el Mossad, 3 00:00:06,940 --> 00:00:09,459 eso lo sabes. - Sólo descubre quién lo hizo. 4 00:00:09,460 --> 00:00:12,260 para que todos podamos regresar a lo que estábamos haciendo, ¿eh? 5 00:00:12,740 --> 00:00:15,260 Fuiste a Tel Aviv después del trabajo. ¿Cuál es esa dirección? 6 00:00:15,540 --> 00:00:16,980 Fui a ver a Emma Lipman. 7 00:00:17,460 --> 00:00:20,460 ¿Se conocen? - Nos conocemos. En Londres. 8 00:00:20,980 --> 00:00:23,899 Muy bien, quiero que te mudes. - Effi, espera un minuto. 9 00:00:23,900 --> 00:00:26,499 No, no, no, lo digo muy en serio. yo no Quiero que estés cerca de los niños. 10 00:00:26,500 --> 00:00:28,500 Espera, Effi. - No me toques. No me toques. 11 00:00:29,580 --> 00:00:31,220 Marrik. ¿Dónde estás? 12 00:00:31,460 --> 00:00:32,779 Estoy en casa de mi hermana. 13 00:00:32,780 --> 00:00:34,820 ¿Ella sabe algo? - ¿Mi hermana? Por supuesto que no. 14 00:00:35,500 --> 00:00:37,939 Muy bien, ¿vienes a casa de Gabi? - Me voy mañana. 15 00:00:37,940 --> 00:00:40,059 Me voy por un tiempo hasta que las cosas pasen. 16 00:00:40,060 --> 00:00:41,820 ¿Crees que Gaby tiene algo que ver con eso? 17 00:00:42,180 --> 00:00:43,659 ¿Con el secuestro? - No sé. 18 00:00:43,660 --> 00:00:45,459 Vendiste armas de fuego a los iraníes, ¿no? 19 00:00:45,460 --> 00:00:46,939 A Soleimani personalmente. Imagínate. 20 00:00:46,940 --> 00:00:49,660 Te tiene conociendo a Soleimani en cinta. ¿Sabías eso? 21 00:00:50,460 --> 00:00:52,139 No te preocupes, tengo la única copia, 22 00:00:52,140 --> 00:00:54,180 junto con las otras pruebas ha tratado de destruir. 23 00:00:54,460 --> 00:00:55,500 Cuidado con él, ¿vale? 24 00:00:55,780 --> 00:00:56,860 Fui a ver a Natalia. 25 00:00:57,940 --> 00:00:59,179 Necesito dinero. 26 00:00:59,180 --> 00:01:01,459 Tengo tus 8 millones de dólares, ¿No es eso suficiente? 27 00:01:01,460 --> 00:01:04,140 No pensé que volverías aquí. - Ya te lo dije, 28 00:01:04,780 --> 00:01:06,939 nadie sabe de nuestro relación con los iraníes. 29 00:01:06,940 --> 00:01:08,019 ¿Qué sabemos? 30 00:01:08,020 --> 00:01:10,339 Se suponía que ella se reuniría con su manejador. Su nombre es Omer. 31 00:01:10,340 --> 00:01:12,700 Le pidió que le diera el dinero, 300 mil euros. 32 00:01:12,980 --> 00:01:14,620 Dijo que les robé. 33 00:01:14,940 --> 00:01:18,019 ¿Sabes quién soy? - No. ¿Debería? 34 00:01:18,020 --> 00:01:19,819 Ha amenazado con revelar mi tapadera. y enviarme a prisión 35 00:01:19,820 --> 00:01:22,460 si no los ayudo. Blanquear dinero, eso es. 36 00:01:22,820 --> 00:01:24,899 no creo que ella lo sepa cualquier cosa sobre el secuestro, 37 00:01:24,900 --> 00:01:27,380 pero no creo que sea una coincidencia Han usado su identidad. 38 00:01:28,220 --> 00:01:29,980 Su manejador no lo sabe ella ha sido arrestada. 39 00:01:30,580 --> 00:01:32,140 Puedo usar eso. 40 00:01:32,500 --> 00:01:34,500 Enviamos un coche de policía. para recoger a Yuval. 41 00:01:34,740 --> 00:01:36,659 Estamos estudiando la posibilidad que él también estuvo involucrado en ello. 42 00:01:36,660 --> 00:01:39,539 No, él no sabe nada, lo juro. - Encontraremos algo que culparle. 43 00:01:39,540 --> 00:01:41,260 Sólo hay una manera para que detengas esto. 44 00:01:41,500 --> 00:01:42,939 Me ayudarás a encontrar a Omer. 45 00:01:42,940 --> 00:01:45,780 Pero no lo conozco, lo juro. - Haz lo que te digo. 46 00:01:46,180 --> 00:01:48,459 Ayúdanos a atraparlo y todo desaparecerá. 47 00:01:48,460 --> 00:01:51,459 Debemos deshacernos de ella, Sean. - No necesitamos hacer eso, Ami. 48 00:01:51,460 --> 00:01:52,740 ¿Quieres correr ese riesgo? 49 00:01:55,220 --> 00:01:56,460 ¡Disparos! ¡Disparos! 50 00:02:01,660 --> 00:02:04,219 Él se dirige hacia la playa, ¡Se dirige hacia la playa! 51 00:02:04,220 --> 00:02:06,700 ¿Tenemos a alguien en la playa? ¿Tenemos a alguien en la playa? 52 00:02:11,140 --> 00:02:12,219 ¿Cómo está ella? 53 00:02:12,220 --> 00:02:15,179 Tiene tres costillas rotas y mucha hemorragia. 54 00:02:15,180 --> 00:02:19,699 Estás fuera del caso. elli lo hará estar a cargo a partir de este momento. 55 00:02:19,700 --> 00:02:21,539 Es un mensaje de Jonathan. "¿Nos reuniremos mañana?" 56 00:02:21,540 --> 00:02:24,500 ¡Deja de revisar mis cosas! - Parece un idiota. 57 00:02:26,380 --> 00:02:27,619 Llámame mañana. 58 00:02:27,620 --> 00:02:29,259 ¿Lo verás? - Creo que sí. 59 00:02:29,260 --> 00:02:31,260 Me voy hoy. - ¿Qué? 60 00:02:31,700 --> 00:02:33,779 Deberías venir conmigo. - Te lo dije, no tengo pasaporte. 61 00:02:33,780 --> 00:02:35,820 Se lo di a la policía. - ¿Y si tuvieras pasaporte? 62 00:02:37,660 --> 00:02:38,860 ¿Es este un pasaporte falso? 63 00:02:39,580 --> 00:02:40,659 No te asustes. 64 00:02:40,660 --> 00:02:42,339 ¿Esto tiene algo que ver? ¿Con lo que está pasando en Rusia? 65 00:02:42,340 --> 00:02:44,739 Trabajé para algunos muchachos israelíes. Ya sabes, piratería informática, 66 00:02:44,740 --> 00:02:46,979 cosas tecnológicas, no es gran cosa, pero el dinero fue genial. 67 00:02:46,980 --> 00:02:48,499 entonces tienen algo que ver con el secuestro? 68 00:02:48,500 --> 00:02:49,939 No lo sé, tal vez. Estaban en contacto con él. 69 00:02:49,940 --> 00:02:52,259 Debemos informar esto. - ¡No seas ingenuo! 70 00:02:52,260 --> 00:02:53,579 Vendieron todo lo que robé a los iraníes. 71 00:02:53,580 --> 00:02:54,859 El Shin Bet nunca permitirá algo así como esa diapositiva, 72 00:02:54,860 --> 00:02:56,425 Me harán desaparecer. -Marrik... 73 00:02:56,437 --> 00:02:57,860 lo digo en serio, no puedes decir una palabra. 74 00:02:58,500 --> 00:03:00,859 Te usé para contrabandear cosas cada vez que viniste de visita. 75 00:03:00,860 --> 00:03:02,220 He ahorrado algo de dinero. 76 00:03:02,660 --> 00:03:05,460 Podemos ir a algún lugar que nunca iremos ser encontrado y empezar de nuevo, por favor. 77 00:03:06,260 --> 00:03:07,619 No vendrás. 78 00:03:07,620 --> 00:03:12,180 Amigo te dejo la información que tengo en Gabi con mi hermana, como siempre. 79 00:03:13,260 --> 00:03:15,459 Pero necesito que cuides de mi hermana hasta que me instale, ¿vale? 80 00:03:15,460 --> 00:03:17,700 Una vez que las cosas pasen, Enviaré por ti. Prometo. 81 00:03:19,140 --> 00:03:21,140 tienes un cigarrillo para mi si? 82 00:03:21,820 --> 00:03:22,980 ¿Qué pasa contigo? 83 00:03:26,580 --> 00:03:28,139 ¡Marrik! ¡Ayuda! 84 00:03:28,140 --> 00:03:29,140 Está hecho. 85 00:04:18,900 --> 00:04:20,500 ¿Sí? - ¿Qué pasa? 86 00:04:20,980 --> 00:04:23,420 Brindich le acaba de dar declaración. Está bastante conmocionada. 87 00:04:23,780 --> 00:04:25,500 ella afirma ella no conoce al atacante. 88 00:04:25,900 --> 00:04:28,459 Nuestro equipo en el campo dice que Parece un drogadicto o un borracho. 89 00:04:28,460 --> 00:04:29,899 Lo más probable es que fuera un extranjero ilegal. 90 00:04:29,900 --> 00:04:32,140 ¿Y la víctima? - Marrik Brindich, su hermano. 91 00:04:32,380 --> 00:04:34,019 Vivir en Moscú durante los últimos 3 años, 92 00:04:34,020 --> 00:04:35,939 y él pasó por para una visita rápida ayer. 93 00:04:35,940 --> 00:04:39,020 Tiene algunos cargos por delitos menores. siendo menor de edad, nada grave. 94 00:04:41,260 --> 00:04:43,428 Puedo sostenerla aquí, si quieres que lo haga, pero... 95 00:04:43,440 --> 00:04:44,460 No, no. Déjala ir. 96 00:04:44,900 --> 00:04:47,180 Entregue el caso a IR, pregúnteles para mirar al hermano. 97 00:04:47,820 --> 00:04:48,980 Mantén el equipo sobre ella. 98 00:04:50,460 --> 00:04:51,700 ¿Qué pasa con los análisis forenses de Natalie? 99 00:04:52,020 --> 00:04:54,259 Las babosas están siendo probadas. el número de chasis del tractor 100 00:04:54,260 --> 00:04:55,939 fue archivado. Probablemente fue robado. 101 00:04:55,940 --> 00:04:59,019 Todavía estamos sondeando el área, pero Parece que el camino está frío. 102 00:04:59,020 --> 00:05:01,860 Maldita sea. Adiós. 103 00:05:13,380 --> 00:05:14,580 ¿Cómo te sientes? 104 00:05:16,340 --> 00:05:17,460 Estoy sufriendo. 105 00:05:18,020 --> 00:05:19,260 Pasará. 106 00:05:23,140 --> 00:05:24,260 Tu novio está aquí. 107 00:05:25,460 --> 00:05:26,620 ¿Está Yuval aquí? 108 00:05:31,500 --> 00:05:32,819 No la estás representando. 109 00:05:32,820 --> 00:05:34,580 no puedes hablar con ella sobre el caso, ¿entendido? 110 00:05:52,460 --> 00:05:54,259 ¿Puedes darnos un poca privacidad? 111 00:05:54,260 --> 00:05:56,860 Esto es un favor para tu jefe. Mira que está bien y vete. 112 00:05:57,740 --> 00:05:59,980 ¿Se ve bien? - Basta, cariño. 113 00:06:01,820 --> 00:06:02,940 ¿Cómo te sientes? 114 00:06:04,980 --> 00:06:06,260 Lo siento, cariño. 115 00:06:07,620 --> 00:06:08,980 Te traje algunas cosas. 116 00:06:10,940 --> 00:06:13,260 Natti, estoy presentando una moción. para permitirme representarlo. 117 00:06:16,220 --> 00:06:20,140 Cariño, se acabó. me voy confesar todo. 118 00:06:21,140 --> 00:06:23,700 ¿Confesar a qué? No hiciste nada. - Basta. 119 00:06:28,700 --> 00:06:30,140 ¿Te amenazaron? - Ey. 120 00:06:31,260 --> 00:06:33,339 Te dije cuáles son las reglas. Sin preguntas. 121 00:06:33,340 --> 00:06:36,460 natti no confieses a cualquier cosa. 122 00:06:37,980 --> 00:06:38,918 Confía en mí. 123 00:06:38,930 --> 00:06:41,780 Muy bien, esta visita ha terminado. vamos, dile adiós. 124 00:06:42,820 --> 00:06:43,820 ¿Bueno? 125 00:06:46,180 --> 00:06:47,260 Te amo. 126 00:06:48,980 --> 00:06:50,060 Yo también. 127 00:06:59,540 --> 00:07:01,220 No dejes que te llene la cabeza con tonterías. 128 00:07:01,500 --> 00:07:04,180 Si no cooperas... - Yo te ayudaré. Ya te lo dije. 129 00:07:12,620 --> 00:07:15,180 ¿Puedes decirme qué está siendo? acusado de? ¿Qué hizo ella? 130 00:07:16,460 --> 00:07:18,580 déjame darte un consejo amistoso. 131 00:07:19,260 --> 00:07:20,660 Olvídate de esa chica. 132 00:07:22,820 --> 00:07:23,860 Que tenga un lindo día. 133 00:07:34,980 --> 00:07:36,060 Ethan. 134 00:07:39,540 --> 00:07:40,660 ¿Trajiste algo de azúcar? 135 00:07:42,740 --> 00:07:44,460 Me olvidé. - No importa. 136 00:07:53,500 --> 00:07:54,700 Gracias por venir. 137 00:07:56,580 --> 00:07:59,020 Su invitación es una vez en una cosa de toda la vida. Tenía que venir. 138 00:08:04,180 --> 00:08:05,460 Estoy fuera del caso. 139 00:08:07,060 --> 00:08:08,140 Escuché. 140 00:08:09,820 --> 00:08:11,500 Las malas noticias viajan rápido. 141 00:08:15,940 --> 00:08:17,860 Escuché tus operaciones Todos están suspendidos también. 142 00:08:18,340 --> 00:08:19,380 Eso no es gran cosa. 143 00:08:20,500 --> 00:08:22,100 Habrá mucho de otras operaciones. 144 00:08:23,740 --> 00:08:25,980 Dios nos ha dado muchos árabes a los que matar. 145 00:08:33,980 --> 00:08:36,500 Quiero ir a Moscú. al hotel donde fue secuestrado. 146 00:08:39,140 --> 00:08:40,820 Disfrute de su vuelo. 147 00:08:42,140 --> 00:08:43,820 El Mossad no involucrarse en eso. 148 00:08:46,220 --> 00:08:48,260 Estaré allí 48 horas. 72 horas como máximo. 149 00:08:50,540 --> 00:08:52,260 Solo necesito un pasaporte tuyo eso es todo. 150 00:08:56,340 --> 00:08:58,980 Hace tres años, estabas expulsado del Mossad 151 00:08:59,500 --> 00:09:00,900 porque no lo harías seguir órdenes. 152 00:09:02,380 --> 00:09:04,700 Ahora te echaron de Shin Bet por la misma razón. 153 00:09:05,820 --> 00:09:07,580 quieres ¿Para que me echen a mí también? 154 00:09:08,940 --> 00:09:12,860 ¿Sabes cuántos Mossad directores por los que he pasado? Cinco. 155 00:09:13,580 --> 00:09:15,659 ni siquiera estoy hablando sobre los primeros ministros. 156 00:09:15,660 --> 00:09:16,700 Ellos van y vienen. 157 00:09:17,460 --> 00:09:22,180 ¿Crees que es una coincidencia? Necesitas saber cuándo dar marcha atrás. 158 00:09:22,940 --> 00:09:26,659 Te conozco, Sayag. no me digas 159 00:09:26,660 --> 00:09:29,060 esas operaciones suspendidas no te están comiendo por dentro. 160 00:09:29,460 --> 00:09:30,980 Todo ese trabajo en marcha por el desagüe. 161 00:09:33,900 --> 00:09:37,060 Por una vez en tu vida, no hagas un desastre con las cosas. 162 00:09:37,580 --> 00:09:39,140 ¿No quieres saber? ¿quién nos jodió? 163 00:09:47,260 --> 00:09:49,060 Todo lo que necesito de ti es un pasaporte, eso es todo. 164 00:10:26,020 --> 00:10:27,020 Hola. 165 00:10:27,740 --> 00:10:29,780 ¿Es Asia su hogar? - ¿Eres amiga suya? 166 00:10:30,980 --> 00:10:32,819 Se suponía que nos encontraríamos con esto. mañana y ella no apareció. 167 00:10:32,820 --> 00:10:34,260 Ven, ven. Venir. 168 00:10:48,260 --> 00:10:51,780 Asia, querida, Hay alguien aquí para verte. 169 00:11:01,580 --> 00:11:02,620 Asia. 170 00:11:03,940 --> 00:11:04,980 ¿Qué pasó? 171 00:11:07,060 --> 00:11:08,700 Tu madre no... - Ella es mi tía. 172 00:11:12,460 --> 00:11:13,500 ¿Está todo bien? 173 00:11:15,220 --> 00:11:16,780 mi hermano estaba asesinado anoche. 174 00:11:19,940 --> 00:11:21,060 ¿Qué? 175 00:11:22,980 --> 00:11:24,460 El funeral es mañana. 176 00:11:25,820 --> 00:11:27,020 Lo lamento. 177 00:11:28,140 --> 00:11:30,220 Si hay algo que pueda hacer... - Vete. 178 00:11:41,580 --> 00:11:43,900 ¿Tiene algo que ver? ¿Con lo que pasó en Rusia? 179 00:11:44,980 --> 00:11:46,220 ¿Por qué dices eso? 180 00:11:47,020 --> 00:11:50,339 Sin motivo. me dijiste vivió en Rusia, 181 00:11:50,340 --> 00:11:52,660 así que pensé que alguien podría haberlo intentado... - No, no. 182 00:11:53,180 --> 00:11:55,219 La policía dijo que había nada que ver con eso. 183 00:11:55,220 --> 00:11:57,981 Esta es una coincidencia demasiado grande. - ¿Puedes dejar de hablar de mi hermano? 184 00:12:02,540 --> 00:12:05,859 Sí, yo... lo siento, No sé cuando callarme. 185 00:12:05,860 --> 00:12:06,940 Sí, lo he notado. 186 00:12:08,740 --> 00:12:10,620 Sólo quería... - Quiero que te vayas. 187 00:12:11,220 --> 00:12:12,580 Asia... - Lo digo en serio. 188 00:12:27,380 --> 00:12:28,500 ¿Dónde estás? 189 00:12:29,060 --> 00:12:30,620 hay algo Tengo que decírtelo. 190 00:12:35,380 --> 00:12:37,140 ¿Dónde está Gaby? ¿Eh? 191 00:12:38,140 --> 00:12:39,180 ¿Dónde está Gaby? 192 00:12:41,380 --> 00:12:42,460 ¡Gabi! 193 00:12:55,460 --> 00:12:57,139 tu me enviaste Directo a una trampa, ¿eh? 194 00:12:57,140 --> 00:12:59,140 Lo siento, fue estrictamente una operación del Shin Bet. 195 00:12:59,820 --> 00:13:01,780 Mi fuente policial no saber algo al respecto. 196 00:13:03,060 --> 00:13:05,979 Por cierto, Natalie está viva. Llevaba un chaleco. 197 00:13:05,980 --> 00:13:07,779 Empezar con un tiro a la cabeza la próxima vez, ¿vale? 198 00:13:07,780 --> 00:13:09,140 puedes hacerlo tú mismo la próxima vez. 199 00:13:10,860 --> 00:13:12,819 ¿Estás seguro? ¿Ella no te reconoció? 200 00:13:12,820 --> 00:13:13,860 Sí. 201 00:13:14,820 --> 00:13:15,940 ¿Qué pasa con la hermana de Marrik? 202 00:13:18,260 --> 00:13:19,460 ¿Qué pasa con ella? 203 00:13:20,500 --> 00:13:21,780 ¿Podría haberle dicho algo? 204 00:13:24,060 --> 00:13:25,860 No, él nunca la pondría en riesgo así. 205 00:13:26,860 --> 00:13:28,980 Está bien, descansa un poco. Hablaremos de ello más tarde. 206 00:13:31,700 --> 00:13:32,820 ¿Acerca de? 207 00:13:35,580 --> 00:13:36,820 Hablemos ahora. ¿Qué es? 208 00:13:43,340 --> 00:13:44,500 Lo desperdiciamos anoche. 209 00:13:46,740 --> 00:13:47,740 ¿Qué? 210 00:14:09,580 --> 00:14:13,060 Sean. Sean, no tuve elección. 211 00:14:18,940 --> 00:14:21,020 ¡Seán! 212 00:14:28,180 --> 00:14:29,380 Baja el arma. 213 00:14:30,260 --> 00:14:31,460 ¡Bajen las armas! 214 00:14:32,740 --> 00:14:33,740 ¡Fuera de aquí! 215 00:14:50,060 --> 00:14:51,260 Sean, escúchame. 216 00:14:53,620 --> 00:14:54,620 Sean. 217 00:14:56,700 --> 00:14:57,700 ¡Seán! 218 00:15:00,820 --> 00:15:01,860 Mierda. 219 00:15:22,180 --> 00:15:25,779 "Amigo, te dejé la información Tengo a Gabi" 220 00:15:25,780 --> 00:15:27,260 "Con mi hermana, como siempre." 221 00:15:28,140 --> 00:15:30,100 "Ese es nuestro seguro contra él. No lo pierdas." 222 00:15:30,860 --> 00:15:33,459 "Y necesito que tengas cuidado con mi hermana hasta que me instale, ¿de acuerdo?" 223 00:15:33,460 --> 00:15:34,820 "No dejes que nada pasarle a ella." 224 00:15:36,260 --> 00:15:37,380 "Confío en ti." 225 00:15:57,220 --> 00:15:58,860 Juro que no tuve elección. 226 00:16:00,820 --> 00:16:02,780 Él quería salir. - Yo también salgo. 227 00:16:03,460 --> 00:16:05,140 ¿No tendrás otra opción? ¿En mi caso también? 228 00:16:05,620 --> 00:16:07,500 No es lo mismo en tu caso. Ya lo sabes. 229 00:16:26,860 --> 00:16:28,219 Aquí debe ser eso. 230 00:16:28,220 --> 00:16:30,339 "Un joven conocido por la policía. asesinado a puñaladas anoche 231 00:16:30,340 --> 00:16:32,700 "en la plaza Yekutiel". - Dios mío. 232 00:16:33,980 --> 00:16:35,660 Mierda, no lo dice cuál era su nombre. 233 00:16:37,540 --> 00:16:38,820 ¿Te contó lo que pasó? 234 00:16:40,060 --> 00:16:41,220 Ella sólo lloraba, sobre todo. 235 00:16:42,340 --> 00:16:43,500 Intentaré enviarle un mensaje. 236 00:16:44,500 --> 00:16:45,819 "Mi hermanito me sorprendió cuando llegué a casa." 237 00:16:45,820 --> 00:16:47,379 "Ha vuelto del extranjero, así que tuve una gran noche para todos." 238 00:16:47,380 --> 00:16:49,620 "Lamento lo de esta mañana, Yo no..." 239 00:17:16,740 --> 00:17:18,260 "Marrik ha sido asesinado". 240 00:17:20,700 --> 00:17:23,700 "¿Debería preocuparme?" 241 00:17:28,140 --> 00:17:29,780 "1 mensaje nuevo recibido." 242 00:17:30,260 --> 00:17:31,820 "No." 243 00:17:39,780 --> 00:17:41,460 "¿Qué pasa con el resto?" 244 00:17:46,580 --> 00:17:48,380 "Ya no es tu responsabilidad". 245 00:18:59,220 --> 00:19:00,740 ¿Estás consiguiendo ¿Paranoico conmigo ahora? 246 00:19:01,740 --> 00:19:04,500 Tal vez tenga algo que ver con Todo este asunto del robo de identidad. 247 00:19:06,540 --> 00:19:07,740 Necesito saberlo. 248 00:19:08,420 --> 00:19:10,619 ¿Qué quieres que haga? Ella no quiere hablar conmigo. 249 00:19:10,620 --> 00:19:12,500 Eres un hacker. Cortar. 250 00:19:15,300 --> 00:19:16,900 ¿Hackear Asia? - No sé. 251 00:19:18,020 --> 00:19:19,260 ¿La policía, tal vez? 252 00:19:21,940 --> 00:19:23,300 Puedes hacerlo, ¿no? 253 00:19:47,580 --> 00:19:51,100 ¡Ey! ¡Miel! - ¡Te extrañé! 254 00:19:53,580 --> 00:19:54,740 Siéntate atrás. 255 00:20:05,060 --> 00:20:06,899 ¿Por qué perdiste el autobús? 256 00:20:06,900 --> 00:20:09,300 yo estaba en la biblioteca y perdí la noción del tiempo. 257 00:20:10,300 --> 00:20:12,300 Y el teléfono de mamá estaba apagado. 258 00:20:15,500 --> 00:20:16,780 ¿Vamos a conseguir algo de comer? 259 00:20:17,300 --> 00:20:19,500 Necesito dejarte en casa y volver a trabajar. 260 00:20:20,420 --> 00:20:22,019 ¿Porque mamá está enojada contigo? 261 00:20:22,020 --> 00:20:25,180 Ronnie. que paso No fue culpa de tu madre. 262 00:20:27,180 --> 00:20:28,260 Fue mi culpa. 263 00:20:30,220 --> 00:20:32,060 Papá, realmente no llamé a mamá. 264 00:20:32,980 --> 00:20:34,020 ¿Qué quieres decir? 265 00:20:35,100 --> 00:20:36,860 Perdí el autobús a propósito. 266 00:20:37,380 --> 00:20:38,740 Quería que vinieras. 267 00:20:39,860 --> 00:20:43,100 ¡Ronnie! Estará muy preocupada. ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 268 00:20:44,860 --> 00:20:47,060 Lo lamento. - Está mal. Realmente lo es. 269 00:21:00,380 --> 00:21:02,820 "Tengo a Ronnie. Soy llevándola a casa." 270 00:21:06,060 --> 00:21:08,540 "No te preocupes." 271 00:21:11,660 --> 00:21:12,820 Le envié un mensaje de texto. 272 00:21:14,100 --> 00:21:15,740 No puedes hacer estas cosas. 273 00:21:18,620 --> 00:21:19,900 Mamá me matará. 274 00:21:24,300 --> 00:21:27,220 Hablaré con mamá. Volveré en dos días. 275 00:21:28,740 --> 00:21:29,980 Tomaremos algo de comer. 276 00:22:07,300 --> 00:22:08,620 Entra a la casa, Ronnie. 277 00:22:15,420 --> 00:22:16,620 ¡Adentro, ahora! 278 00:22:25,220 --> 00:22:27,500 Efrat... - No quiero escuchar una palabra. 279 00:22:28,380 --> 00:22:29,980 ni siquiera lo sé que decirte. 280 00:22:30,660 --> 00:22:32,300 te pedí que mantente alejado de nosotros. 281 00:22:32,860 --> 00:22:35,180 Te dije que necesitaba algo de tiempo para mí, para pensar. 282 00:22:35,500 --> 00:22:38,500 ¿Podrías escucharme? ¿En lugar de simplemente atacar? 283 00:22:41,940 --> 00:22:45,180 ¡Ronnie, entra! ¡Ahora! -Efrat, ella sólo quería... - ¿Qué? 284 00:22:47,860 --> 00:22:51,540 Tienes razón. No debería haber hecho eso. 285 00:22:53,940 --> 00:22:55,100 La extrañé. 286 00:23:00,740 --> 00:23:01,980 Se acabó. Ocúpate de ello. 287 00:24:08,220 --> 00:24:09,820 Sayag dijo que hablas hebreo. 288 00:24:11,300 --> 00:24:13,540 ¿Está permitido el hebreo? - Cuando lo hablo. 289 00:24:15,180 --> 00:24:16,420 La bolsa está atrás. 290 00:24:26,860 --> 00:24:27,980 ¿Nunca se usó? 291 00:24:28,980 --> 00:24:31,548 Es un... ¿Cómo llamarlo? Un teléfono desechable. 292 00:24:31,560 --> 00:24:32,420 Excelente. 293 00:24:33,500 --> 00:24:34,700 Ve al Parque Imperial. 294 00:24:46,380 --> 00:24:48,300 ¿Alguna suerte? - En un minuto. 295 00:24:50,220 --> 00:24:52,260 Se hace tarde. - Está bien. Estas cosas toman tiempo. 296 00:25:14,860 --> 00:25:15,900 Ey. 297 00:25:17,100 --> 00:25:18,300 ¿Llamaste? 298 00:25:18,660 --> 00:25:21,740 Quería ver si estás bien. Asegúrate de que no haya pasado nada. 299 00:25:22,580 --> 00:25:23,660 ¿Qué quieres decir? 300 00:25:26,700 --> 00:25:28,460 solo quería asegurarme todo está bien. 301 00:25:32,380 --> 00:25:33,540 Me mudé. 302 00:25:34,980 --> 00:25:37,900 No se lo he dicho a nadie todavía ni en mi familia ni en el trabajo. 303 00:25:39,300 --> 00:25:40,620 No sé qué hacer a continuación. 304 00:25:41,220 --> 00:25:43,659 Iré a verte esta noche. 305 00:25:43,660 --> 00:25:45,539 Hablaremos de todo. - No podemos vernos. 306 00:25:45,540 --> 00:25:46,740 No hablaremos del caso. 307 00:25:53,660 --> 00:25:55,740 Necesitas alguien con quien hablar al respecto, ¿no? 308 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 Bueno. 309 00:26:06,860 --> 00:26:09,060 Me quedo en el hotel Ginot Tal, en Tel Aviv. 310 00:26:10,940 --> 00:26:12,420 estaré ahí a las alrededor de las 6 en punto. 311 00:26:18,500 --> 00:26:22,100 C, para tu información. Se supone que Lipman es Esta noche en el hotel de Raphael. 312 00:26:23,500 --> 00:26:25,740 Copiar. tener los otros ¿Tienes eso también? 313 00:26:27,780 --> 00:26:29,500 Sí, soy B. Copia eso. 314 00:26:33,500 --> 00:26:36,740 Localicé su expediente. Marrik Brindich. 315 00:26:37,660 --> 00:26:40,539 Pero está en la sede nacional. base de datos, por alguna razón, 316 00:26:40,540 --> 00:26:41,699 entonces necesito más tiempo. 317 00:26:41,700 --> 00:26:44,540 Me voy ahora. Para ver a Ben. 318 00:26:47,380 --> 00:26:48,540 Él y su esposa se separaron. 319 00:26:54,300 --> 00:26:55,900 No, no, no lo hagas. Es mi regalo. 320 00:27:00,060 --> 00:27:01,740 Llámame si encuentras algo. 321 00:33:31,100 --> 00:33:32,260 "Consulta de Información Personal". 322 00:33:34,460 --> 00:33:36,740 "Marrik Brindich." 323 00:33:40,420 --> 00:33:43,020 "Homicidio tras una riña. Aún no se ha localizado ningún sospechoso". 324 00:33:44,420 --> 00:33:45,900 "Informe de investigación: Asia Brindich." 325 00:33:58,500 --> 00:34:00,100 "Asia Brindich". 326 00:34:04,180 --> 00:34:06,100 "Contacto con agente extranjero, espionaje grave." 327 00:34:08,780 --> 00:34:10,260 "Orden de detención. Orden de extradición." 328 00:34:20,740 --> 00:34:23,100 "Determinar si ellos o no puede ser extraditado a Rusia". 329 00:34:25,700 --> 00:34:28,419 "Brindich, Asia; Elfasia, natalia; Tilson, Sean." 330 00:34:28,420 --> 00:34:29,820 "Rafael, Ben; Lipman, Emma". 331 00:34:42,020 --> 00:34:44,460 ¿Cómo pudieron llevar a Soleimani? ¿Todo el camino hasta esta pendiente? 332 00:34:50,220 --> 00:34:53,260 Sabes, he estado trabajando con la agencia durante casi un año, 333 00:34:54,060 --> 00:34:58,340 pero como Kobi, ya sabes, Busco apartamentos, conduzco coches, 334 00:34:58,900 --> 00:35:00,140 comprar teléfonos descartables. 335 00:35:01,540 --> 00:35:03,340 Cualquier cosa para ayudar el Estado de Israel fuera. 336 00:35:06,460 --> 00:35:07,900 ¿Es eso lo que te dijo Sayag? 337 00:35:09,500 --> 00:35:11,580 Sabes lo que realmente hago para ganarse la vida, ¿verdad? 338 00:35:11,860 --> 00:35:14,660 Soy un... ¿Cómo se llama? Ya sabes, un tipo que hace pasteles. 339 00:35:16,100 --> 00:35:17,140 ¿Un pastelero? 340 00:35:17,420 --> 00:35:18,420 Un pastelero. 341 00:35:21,220 --> 00:35:23,579 Sabes, si mato a alguien, es posible que todavía te acusen 342 00:35:23,580 --> 00:35:26,660 de asesinato y espionaje. incluso si eres sólo un colaborador. 343 00:35:28,580 --> 00:35:30,340 Así que tal vez deberías evitar matar a nadie. 344 00:35:34,660 --> 00:35:35,740 ¿Debemos? 345 00:35:36,700 --> 00:35:37,700 Después de usted. 346 00:37:24,220 --> 00:37:25,700 ¿Quieres una bebida? 347 00:37:26,460 --> 00:37:28,860 Sí. Una cerveza, por favor. 348 00:38:00,420 --> 00:38:01,540 ¿Cómo estás? 349 00:38:05,940 --> 00:38:08,140 Estoy tratando de acostumbrarme a mi nuevo estatus. 350 00:38:09,700 --> 00:38:10,700 ¿Es eso algo bueno? 351 00:38:11,260 --> 00:38:13,140 Creo que se acabó en lo que a ella respecta. 352 00:38:14,940 --> 00:38:18,340 Para ser honesto, no la culpo. - Lo lamento. 353 00:38:19,020 --> 00:38:21,100 creo que lo haría han hecho lo mismo. 354 00:38:25,660 --> 00:38:26,700 Yo... 355 00:38:29,020 --> 00:38:31,460 no puedo dejar de pensar en lo que pasó en Londres. 356 00:38:41,660 --> 00:38:43,740 Sé que es estúpido pero no puedo... 357 00:38:44,900 --> 00:38:47,020 No puedo sacármelo de la cabeza. 358 00:39:30,860 --> 00:39:33,060 Creo que es mejor si nosotros no nos vemos más. 359 00:39:42,020 --> 00:39:43,580 No debería haberte dicho para venir aquí. 360 00:39:45,660 --> 00:39:46,860 Estaba mal. 361 00:39:50,820 --> 00:39:51,900 Lo lamento. 362 00:40:44,740 --> 00:40:45,740 ¿Hola? 363 00:40:47,020 --> 00:40:48,860 Effi. Soy yo. 364 00:40:49,140 --> 00:40:51,139 ¿Benny? ¿Estás llamando? ¿De un número no listado? 365 00:40:51,140 --> 00:40:55,820 Effi, sé que se acabó, lo entiendo, pero Déjame explicarte antes de interrumpirlo. 366 00:40:57,460 --> 00:40:58,740 ¿Te acostaste con esa mujer? 367 00:41:01,220 --> 00:41:02,220 Effi, yo... 368 00:41:02,860 --> 00:41:05,020 Sí, me acosté con ella. - Entonces, ¿qué hay que explicar? 369 00:41:06,620 --> 00:41:09,100 quiero explicar lo que siento, lo que estoy pasando. 370 00:41:09,340 --> 00:41:11,140 no me importa lo que estás pasando. 371 00:41:19,900 --> 00:41:21,100 No te creo. 372 00:41:22,580 --> 00:41:23,780 Yo ni siquiera... - ¡Escúchame! 373 00:41:24,660 --> 00:41:28,100 Sólo quiero que escuches, quiero para hablar contigo cara a cara. 374 00:41:38,700 --> 00:41:40,900 Jonatán. - ¿Dónde está la habitación de Ben? Tenemos que verlo. 375 00:41:44,740 --> 00:41:45,740 Effi. 376 00:41:48,060 --> 00:41:51,819 Mañana por la mañana, después de recoger Ronnie, te... te llamaré. 377 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 ¿Qué pasó? 378 00:41:53,700 --> 00:41:55,580 Te van a arrestar. Todos ustedes. 379 00:41:56,660 --> 00:41:58,060 ¿Qué? - Y eso no es todo. 380 00:42:01,260 --> 00:42:02,340 Gracias, Effi. 381 00:42:03,900 --> 00:42:04,940 Adiós. 382 00:42:07,020 --> 00:42:08,020 ¿Dónde está? 383 00:42:26,500 --> 00:42:27,500 ¿Quién es este? 384 00:42:34,380 --> 00:42:35,660 Dame tu celular. 385 00:42:40,740 --> 00:42:42,860 Los secuestradores llegaron al aeropuerto. Estoy seguro de ello. 386 00:42:45,060 --> 00:42:46,140 Mirar. 387 00:42:47,540 --> 00:42:51,020 Estamos aquí. Este es el aeropuerto y ese es el hotel, 388 00:42:51,700 --> 00:42:52,780 justo en el medio. 389 00:42:53,180 --> 00:42:55,179 Si quisieran conseguir al aeropuerto rápidamente, 390 00:42:55,180 --> 00:42:58,019 nunca hubieran usado eso túnel, no tiene ningún sentido. 391 00:42:58,020 --> 00:42:59,779 ¿Crees que son ¿Todavía en Rusia? 392 00:42:59,780 --> 00:43:00,780 Exactamente. 393 00:43:02,740 --> 00:43:05,220 No lo entiendo. ¿Por qué no escaparían? 394 00:43:05,580 --> 00:43:07,700 Sacar de contrabando a un objetivo del El país no es tan fácil. 395 00:43:07,940 --> 00:43:10,459 Tuvimos el apoyo de Israel cuando fuimos a estas operaciones. 396 00:43:10,460 --> 00:43:12,940 Teníamos autos diplomáticos. y equipaje, El Al, ZIM. 397 00:43:13,740 --> 00:43:16,780 Y todavía tuvimos que esperar al menos dos semanas, hasta que las cosas se calmaron. 398 00:43:22,140 --> 00:43:24,620 Mire este vídeo de Soleimani. Fue rodado hace dos días. 399 00:43:33,500 --> 00:43:34,780 ¿Escuchaste eso? 400 00:43:36,460 --> 00:43:38,260 El sonido está apagado. - ¿Entonces? 401 00:43:38,780 --> 00:43:41,700 Los ruidos de fondo eliminados de alguien del vídeo. Míralo de nuevo. 402 00:43:52,380 --> 00:43:54,500 Muy bien, lo escuché. ¿Entonces? 403 00:43:54,980 --> 00:43:56,819 Eso significa que no lo son en un lugar seguro todavía, 404 00:43:56,820 --> 00:43:58,539 no han llegado su ubicación definitiva todavía. 405 00:43:58,540 --> 00:44:01,579 ¿Estás diciendo que borraron un sonido? ¿Eso podría haber expuesto su ubicación? 406 00:44:01,580 --> 00:44:02,580 Exactamente. 407 00:44:05,820 --> 00:44:09,139 Puede que no sea un gran experto como usted, pero Rusia es un país grande. 408 00:44:09,140 --> 00:44:10,980 Pueden estar a 600 kms de distancia. 409 00:44:13,340 --> 00:44:15,540 No tomas un objetivo como eso en un paseo en tu auto. 410 00:44:16,340 --> 00:44:17,980 Especialmente no en un país como Rusia. 411 00:44:19,060 --> 00:44:20,780 Encuentras un lugar seguro y te quedas ahí. 412 00:44:30,380 --> 00:44:31,620 Seguro y cercano. 413 00:44:46,500 --> 00:44:47,940 Según mi investigación, 414 00:44:48,180 --> 00:44:50,819 El Shin Bet te ha estado siguiendo. desde el momento en que fuiste liberado. 415 00:44:50,820 --> 00:44:52,260 estan tocando todos tus teléfonos. 416 00:44:55,740 --> 00:44:58,260 Una vez que obtengan luz verde, te arrestarán, 417 00:44:58,940 --> 00:45:00,220 y entregarte a Rusia. 418 00:45:09,860 --> 00:45:11,380 Si nos arrestan, eso es todo para nosotros. 419 00:45:15,820 --> 00:45:17,380 Tenemos que salir de aquí. 420 00:45:20,060 --> 00:45:21,380 A, ¿alguna novedad? 421 00:45:21,940 --> 00:45:23,580 Los dos objetivos todavía están en la habitación. 422 00:45:24,020 --> 00:45:25,539 ¿Sabemos cuándo podremos entrar? 423 00:45:25,540 --> 00:45:27,260 Aún no. Quedarse en el mismo sitio. 424 00:45:27,980 --> 00:45:29,460 ¿Qué está pasando? en tu ubicación, D? 425 00:45:30,060 --> 00:45:32,260 Torre, soy D. No hay noticias. 426 00:46:45,460 --> 00:46:47,460 "Nos van a entregar a Rusia mañana." 427 00:46:51,780 --> 00:46:52,780 "1 mensaje nuevo recibido." 428 00:46:53,340 --> 00:46:54,620 "Estoy en ello". 429 00:47:00,700 --> 00:47:02,020 ¿Por qué tardaste tanto? 430 00:47:15,020 --> 00:47:16,739 ¿Qué es esto? ¿Compraste celulares? 431 00:47:16,740 --> 00:47:20,820 Sí. Pagado. No podéis utilizar vuestros teléfonos habituales. 432 00:47:21,780 --> 00:47:23,460 estan tapeados y se pueden rastrear. 433 00:47:25,620 --> 00:47:26,620 Dámelos aquí. 434 00:47:30,540 --> 00:47:31,700 Vamos, entrégaselos. 435 00:47:49,580 --> 00:47:50,700 ¿Confías en este chico? 436 00:47:55,780 --> 00:47:56,900 Él sabe de estas cosas. 437 00:48:10,020 --> 00:48:12,859 ¿Sabías que tiene documentos? sobre todos nosotros en su computadora? 438 00:48:12,860 --> 00:48:14,780 Imágenes, artículos, ¿Fotos de Facebook? 439 00:48:15,700 --> 00:48:16,700 Sí, me lo mostró. 440 00:48:18,780 --> 00:48:19,980 ¿No te parece extraño? 441 00:48:21,740 --> 00:48:23,380 No lo conoces. Él es así. 442 00:48:25,140 --> 00:48:26,140 Estoy listo. 443 00:48:31,660 --> 00:48:33,060 Llamada saliente de Emma Lipman. 444 00:48:36,260 --> 00:48:38,100 ella esta hablando con jonathan Fische, el vecino. 445 00:48:38,660 --> 00:48:39,660 ¿Dónde estás? 446 00:48:40,060 --> 00:48:43,619 Todavía estoy con Ben. Me acabo de acostar con él. 447 00:48:43,620 --> 00:48:44,660 Él se mueve, ¿eh? 448 00:48:45,140 --> 00:48:46,620 Estás loco. - Lo sé. 449 00:48:47,460 --> 00:48:48,940 te das cuenta que malo es esto no? 450 00:48:49,740 --> 00:48:50,740 Sí. 451 00:48:53,940 --> 00:48:55,700 Ven a tomar un café, podemos hablar de ello. 452 00:48:57,540 --> 00:48:58,780 ¿Podemos triangular su celular? 453 00:49:00,220 --> 00:49:01,899 Ella todavía está en su habitación de hotel. 454 00:49:01,900 --> 00:49:04,780 Voy a pasar la noche aquí. Hablaremos mañana, ¿vale? 455 00:49:06,060 --> 00:49:07,140 ¿Vale la pena? 456 00:49:09,820 --> 00:49:11,180 Creo que tengo sentimientos por él. 457 00:49:13,740 --> 00:49:16,179 Está bien. tu sabes mas sobre estas cosas que yo. 458 00:49:16,180 --> 00:49:17,700 no entiendo lo que ves en él. 459 00:49:18,740 --> 00:49:19,780 Buenas noches, Emma. 460 00:49:22,940 --> 00:49:26,460 Karín. Dile a C que Lipman Esta noche se quedará con Refael. 461 00:49:28,660 --> 00:49:30,979 R, tengo una actualización. Ambos objetivos están en la habitación. 462 00:49:30,980 --> 00:49:32,459 Esté atento a las instrucciones. 463 00:49:32,460 --> 00:49:36,140 Copia eso. yo tambien necesito informacion en una matrícula, 566... 464 00:49:42,220 --> 00:49:43,460 ¿Te respondió el mensaje de texto? 465 00:49:44,540 --> 00:49:46,980 Él lo hizo. Él nos está esperando. 466 00:49:48,180 --> 00:49:49,220 ¿Nos ayudará? 467 00:49:49,900 --> 00:49:50,940 Estamos a punto de descubrirlo. 468 00:50:05,460 --> 00:50:07,500 Hola, soy Benny. Te llamé. 469 00:50:08,140 --> 00:50:10,660 Sí, reconozco tu voz. Entra. 470 00:50:20,620 --> 00:50:22,700 Bandera falsa